[ No. : CONTEXT-005-YB ]

[ ITEM : YOKOBURI HORSE EMBROIDERED DENIM JACKET ]

我们与日本桐生地区代表性的横振刺绣艺术家大泽纪代美合作，共同制作了这款单品。
此次以ANACHRONORM的牛仔夹克为画布，用横振刺绣表现充满动感的“马”的图案。
层层叠加的丝线营造出细腻的色彩渐变，以及手工刺绣特有的立体感。
马的强健姿态与鲜艳色彩，与牛仔布特有的粗犷质感形成了美丽的对比。
此外，这款单品的魅力不仅体现在成衣状态，
随着穿着次数的增加，牛仔布会褪色并产生独特的质感变化，刺绣的视觉效果和存在感也会随之逐渐改变。

牛仔布与刺绣，虽各有不同的表情，却会随着时间的流逝，逐渐融合成一体。
我们将横振刺绣这一传统技艺，与ANACHRONORM一直以来所珍视的岁月变化价值相结合，打造出这款别具一格的单品。

一款与日本桐生地区传统 横振（自由手绘）刺绣大师大泽纪代美合作打造的限量版牛仔夹克。

以ANACHRONORM的经典牛仔夹克为画布，用细腻的 横振刺绣呈现出充满动感的马的图案。层层叠叠的彩色丝线形成了细腻的渐变和醒目的立体纹理，与靛蓝牛仔布粗犷的质感形成迷人的对比。

除了引人注目的初始外观，这款夹克也会随着穿着而不断演变——牛仔布会随着时间的流逝褪色并展现出独特的质感，与刺绣完美融合。这是一款将日本传统工艺与优雅岁月变化之美相结合的真正收藏单品。

■面料：12.5oz ริม布牛仔布
使用老式动力织机（梭织机）织造的ริม布牛仔布。面料的经线采用靛蓝绳染的适度不均匀的中白色纱线。
Fabric : 12.5oz selvedge denim
This selvedge denim is woven on an old-style power loom (shuttle loom). The warp of the fabric is indigo rope-dyed medium-white yarn with a moderately uneven shape.

■加工：ONE WASH

Processing : ONE WASH

■注意：由于采用滚筒烘干，尺寸可能会有轻微误差。

由于配件采用铁材质，配件上会产生锈迹。

此外，面料上也有部分锈迹，但ANACHRONORM特意未进行防锈处理，旨在展现真实的岁月变化。这是为了通过自然锈迹的质感营造做旧效果而设计的规格。
■Attention : Due to tumbler drying, there may be slight deviations in dimensions.
Rust will occur on accessories due to the use of iron material.
The fabric also has rust in some places, but ANACHRONORM dares not to apply rust-proofing treatment, and intends to express a realistic change over time. This is a design specification to produce a used look by the natural rust texture.

■材质：100% COTTON
Material : 100% COTTON

■原产国：日本
Country of Manufacture：JAPAN

尺寸详情

衣长/身宽/肩宽/袖长（cm）

Length / width / shoulder width / sleeve length (cm)

SIZE 01

62.5cm / 59cm / 49cm / 64cm

SIZE 02

63.5cm / 60cm / 50.5cm / 65cm

SIZE 03

65.5cm / 61cm / 52cm / 66cm

Size details

Length / Width / Shoulder width / Sleeve length (inch)

shipping 信息（发货信息）

• 通过 DHL 或 EMS 发货。 *承运商及运费因目的国和商品总重量而异。

• 亚洲地区：购买 3 件及以上商品免运费。

• 世界其他地区：购买 4 件及以上商品免运费。

有关发货的更多详情，请点击此处查看。

■Shipping Information

• Shipped via DHL or EMS. *Carrier and shipping rates vary based on the destination country and total weight.

• Asia: Free shipping on orders of 3 or more items.

• Rest of the World: Free shipping on orders of 4 or more items.

For more details on shipping, please check here.

■ 如有任何疑问，请随时通过右下角的聊天机器人与我们联系。

■ If you have any questions, please feel free to contact us via the chat bot at the bottom right.